[ESP-ENG] Film Review: While You Were Sleeping | Love can be unexpected. ❤️

Hola amigos de la comunidad de Movies & Tv, espero se encuentren bien el día de hoy. Hoy ví una película que me recomendó mi hermana que había visto por TikTok, la película se llama While You Were Sleeping una comedia romántica escrita por Daniel G. Sullivan y Frederic LeBow, dirigida por Jon Turteltaub la cual nos habla del romance y de todo lo que puede suceder en la vida de una mujer que siempre pensó en un hombre ideal para casarse y formar una familia. Sabía que está película me gustaría porque ver a Sandra Bullock en pantalla ya es un gran aporte dentro de la historia, además de que no es la historia típica de la joven que encuentra el amor en el hombre con diferente estatus social, tal vez al comienzo parezca así pero luego hay varios giros en la trama que te mantienen emocionado por lo que va a ocurrir con esta historia.

Hello friends of the Movies & Tv community, I hope you are well today. Today I saw a movie that my sister recommended me that she had seen on TikTok, the movie is called While You Were Sleeping a romantic comedy written by Daniel G. Sullivan and Frederic LeBow, directed by Jon Turteltaub which tells us about romance and everything that can happen in the life of a woman who always thought of an ideal man to get married and start a family. I knew I would like this movie because seeing Sandra Bullock on screen is already a great contribution to the story, plus it is not the typical story of the young woman who finds love in the man with different social status, maybe at the beginning it seems that way but then there are several twists in the plot that keep you excited about what is going to happen with this story.

La trama de esta película nos cuenta la vida de una joven llamada Lucy Eleanor Moderatz (Sandra Bullock) quien tuvo que pasar por la pérdida de su madre a muy temprana edad y que quedó a cargo de su padre quien la cuido y crió de la mejor manera que el pensó que estaría bien, con el tiempo el papá de Lucy también fallece y ella queda sola en el mundo por así decirlo, no tiene una familia cercana o alguien con quién contar más que con uno de sus vecinos del viejo edificio donde vive, que siempre está haciéndole exageradas muestras de amor que para ella no son importantes. Además de pasar sus días solitariamente, decide enfocarse en su trabajo en una estación de trenes donde se encarga de recibir el dinero por parte de las personas que constantemente viajan en ellos.

The plot of this movie tells us the life of a young girl named Lucy Eleanor Moderatz (Sandra Bullock) who had to go through the loss of her mother at a very young age and was left in charge of her father who took care of her and raised her the best way he thought she would be fine, eventually Lucy's father also passes away and she is left alone in the world so to speak, she has no close family or someone to count on other than one of her neighbors in the old building where she lives, who is always making exaggerated displays of love that are not important to her. In addition to spending her days alone, she decides to focus on her job at a train station where she is in charge of receiving money from the people who constantly travel on them.

Lucy no tiene otra razón de ser que vivir para trabajar ya que tiene que pagar la renta de donde vive y además desea poder tener el dinero suficiente alguna vez para darse las merecidas vacaciones que tanto desea después de su arduo trabajo y de no tomarse ni un solo día de descanso. Pero hay algo que la motiva de gran manera y es un jóven muy apuesto y con el cual desea poder hablar pero nunca siente la valentía suficiente para hacerlo y tampoco piensa que él podría estar interesado en hablar con alguien como ella tan descuidada y que viene de un lugar que no es para nada lo que aparenta ser este principe azul.

Lucy has no other reason to live than to live to work since she has to pay the rent where she lives and she wishes she could have enough money sometime to take the well-deserved vacation she wants so much after her hard work and not taking a single day off. But there is something that motivates her in a big way and it is a very handsome young man that she wishes she could talk to but she never feels brave enough to do it and she doesn't think he would be interested in talking to someone like her who is so careless and comes from a place that is not at all what this prince charming appears to be.

Pero habrán inesperados cambios en su vida cuando de alguna forma salve la vida de Peter Gallaghan (Peter Gallagher), el hombre que ve a diario tomar el tren y por el que tanto a soñado como su amor platónico. Este acontecimiento bastante traumático para Peter quien permanece en un estado de coma y además para la familia de él quien al ver a Lucy se sorprenden y por muchos más malentendidos piensan que es su prometida, comienza a cambiar drásticamente la vida de Lucy quién se siente agradecida de que el hombre que ella piensa que ama esta con vida pero al mismo tiempo no sabe como librarse de esa gran mentira que es ser "la prometida de Peter".

But there will be unexpected changes in her life when she somehow saves the life of Peter Gallaghan (Peter Gallagher), the man she sees every day taking the train and for whom she has dreamed of as her platonic love. This rather traumatic event for Peter who remains in a coma and also for his family who are surprised to see Lucy and for many more misunderstandings think she is his fiancée, begins to drastically change the life of Lucy who is grateful that the man she thinks she loves is alive but at the same time does not know how to get rid of that big lie that is to be "Peter's fiancée".

La película tiene una buena combinación de romance y comedia, con una historia muy divertida y personajes que te hacen reir y también sentir el amor que se muestra en la historia. Lucy es un personaje que además de ser una mujer muy responsable y honesta se termina enredando en tantas mentiras que luego no sabe como terminar con esto que podría ser la oportunidad de su vida ya que todos piensan que es la pareja de Peter, pero tanto el padrino de Peter como Jack (Bill Pullman) el hermano que aparece después hacen que la historia cambie completamente y sean tan divertida como romántica de una forma en la que el romance comienza: inesperadamente y de la persona que menos imaginas que te podría llegar a gustar.

The movie has a good combination of romance and comedy, with a very funny story and characters that make you laugh and also feel the love that is shown in the story. Lucy is a character that besides being a very responsible and honest woman ends up getting entangled in so many lies that she doesn't know how to end this that could be the opportunity of her life since everyone thinks she is Peter's partner, but both Peter's godfather and Jack (Bill Pullman) the brother who appears later make the story change completely and be as funny as romantic in a way in which the romance begins: unexpectedly and from the person you least imagine that you could get to like.

Lo que más me gustó de esta historia es que te deja el mensaje de que algunas veces hacemos planes que creemos son los indicados para nuestra vida ideal pero luego resulta que la vida es la que tiene sus propios planes totalmente diferentes y hacen que cambiemos de una forma u otra tanto como sucede con la vida de Lucy y su historia de amor. El amor no se puede forzar o perseguir, es algo que fluye naturalmente y que en el momento que menos imaginas llega a ti, es bonito poder ver una historia de amor un poco más real en esta película muy bien protagonizada por Sandra Bullock, Bill Pullman y Peter Gallagher. Es una buena película de romance que puedes ver en compañía o cuando desees ver algo romántico pero con un poco de drama y comedia.

What I liked most about this story is that it leaves you with the message that sometimes we make plans that we believe are the right ones for our ideal life but then it turns out that life is the one that has its own totally different plans and make us change in one way or another as much as it happens with Lucy's life and her love story. Love cannot be forced or chased, it is something that flows naturally and at the moment you least imagine it comes to you, it is nice to be able to see a love story a little more real in this movie very well starring Sandra Bullock, Bill Pullman and Peter Gallagher. It's a good romance movie that you can watch in company or when you want to see something romantic but with a little bit of drama and comedy.

Gracias por llegar hasta el final de este post, espero que les haya gustado y agradezco su apoyo y sus comentarios, les envío un fuerte abrazo 🤗

Thanks for making it to the end of this post, I hope you liked it and I appreciate your support and your comments, I send you a big hug 🤗

Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.

Las imágenes fueron editadas con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The images were edited with the free version of Canva and PicsArt.

La traducción del texto fue realizado con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl